Hello there. We sincerely apologize for the delay. We usually respond multiple times a day, and at least once a day depending on the time zone.
As for this very strange error.. what happens if you just try to visit one of those PCs from Windows Explorer or IE, as in \"\\\\ThePCName\" (no quotes), from that SBS Server?